对旅客们尝试腐化

In 从约翰内斯堡到比利比扎, 我们的网路日记, 旅程, 莫桑比克, 莫桑比克 2015, 非洲 by hudieLeave a Comment

天已经黑了。经过窗户我们只能看到一片黑色。只有时候有从反向来的卡车灯发光。突然我们见到一个军队战,他们随便检查过去的车辆。我们开尽头但是放它一个暗暗的地方所以它不会被发现。

我们大巴士停下来之后有一位军队人进来。是一位瘦瘦,个子高的严肃的人。他一看所有的旅客们,他目光停着在我们身上。他命令道:“护照!”我平静传给他我们的护照。他不认真的看它们一会儿才说:“接种呢?” 我没有听懂他刚在用葡萄牙语说什么,所以我只好无表情的看着他。为此他用表演的方式让我明白他的意思。他装给自己打针的样子,同时又说:”接种!预报埃博拉热的接种!“,”阿,接种”,我终于明白了他的意思,但是预报埃博拉的接种?他有是用葡萄牙语对我说:“你接种证明书在哪里?你没带吗?“。Hanaffan中断他说:“我们没带因为我们是住在中国的,所以。。。“(他想说,中国人到这里来不必要带接种证)。但是军人中断他说:”不管是索马里人,安哥拉人,他们都要带接种证,因为如果莫桑比克人想到国外去,他们也必须带上接种证。“我对他说,我们两个都有所有应该有的接种,但是我们没带接种证。那他用手指,指导车门,要我跟着他出去。我跟着他时,司机还对我说,Hanaffan应该来陪我去,让他解释问题。但是我觉得,我一个人去更好,因为我会跟这位军人客气的谈话,避免问题。下面我给你们写我和那军人对话的内容:

军人:你为什么来了莫桑比克?

蝴蝶:因为我们要看我们在北方的朋友们,有要给他们一些帮助,像衣服,种子,玩具之类。

军人:你没带接种证。

蝴蝶:我们没带,但是我们是有接种的。

军人:(已经不太耐心)那真糟糕,因为在这里旅游,不带接种证就算是违法的。为此你们应该跟我来。

蝴蝶:到哪里去?

军人:去看我的上人给他报告。

蝴蝶: 好,那我们去吧 (给他一面耐心的面子)

军人:(一点儿也不耐心)但是这要很多时间。

蝴蝶:那怎么办?

军人:给我点儿什么所以我能去买零食,饮料什么的。

蝴蝶:零食?你是问我钱的是否?那我们就要去看你的上人所以我可以给他报告现在这个情况。

军人:(声音已经没有那么高)你说过你为什么来了莫桑比克?

蝴蝶:我们来帮莫桑比克人,如果现在这种帮助不到,那就是因为莫桑比克人不让它达到目标。

军人:那走吧(我回去车上,同时这位军人消失了在晚也的黑色里)我转过身体时发现司机一直停着我的后面,听到了发生过的一所,可能是为了保护我,谁知道。他看我,都不知道说什么。我回去自己的位置对Hanaffan说刚在发生过的一切。。。这样情况真讨厌。旅途继续。看看还会发现一些什么。

 

There are no comments

Join the conversation

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

  
Please enter an e-mail address