Etiquette Chinesa – O Que Não Fazer!

hudie Asia, China, Dicas, Não categorizado, Vida Internacional Leave a Comment

No tempo que tenho na China, eu encontrei muitas vezes em situações das quais eu teria gostado ser prevenida para evitar a sensação desconfortável ou simplesmente para evitar involuntariamente, trazer vergonha para os outros. Muitas dessas situações podem ser confusas e contraditórias para o nosso modo de fazer as coisas, mas se você quer causar boa impressão entre os novos amigos chineses, eu recomendo que você leve essas dicas em consideração. Tenho certeza que vai ajudar!.
TIP # 1. NÃO ACEITAR COMIDA, BEBIDAS E PRESENTES SEM REJEITAR O ARTIGO EM QUESTÃO ALGUNS VEZES 
A maneira chinesa é oferecer alguma coisa e esperar que a oferta seja rejeitada duas vezes. Portanto, não importa o quanto você está disposto a aceitar comida, bebida e presentes, primeiro se deve negar educadamente pelo menos uma vez. Na segunda ou terceira tentativa por parte do que oferece então sim, você pode  aceitar humildemente.
A mesma situação aplica-se a um estrangeiro quando oferece algo para um local. Debe-se esperar que os chineses não aceitem e enfatizar duas ou três vezes até que a pessoa reciba. Esta é a maneira apropriada para evitar a exibição de ganância ou necessidade em qualquer aspecto.
No meu caso, um “não, obrigada” literalmente era não e eu não insistia para não incomodar. Também esperava não insistiram comigo quando eu disse “não, obrigada” para alguma coisa. Assim aconteceu antes de compreender este costume, muitas vezes tive convidados chineses em minha casa e depois que lhes ofereci uma bebida ou um lanche uma vez e disseram-me “não, obrigado” levei literalmente e parou a oferta imediatamente. O resultado… os hóspedes com sede!
TIP # 2. NÃO CHEGAR CONVIDADO A UMA CASA DE MÃOS VAZIAS

 

Quando você é convidado para uma reunião de família ou para passar o tempo na casa de alguém, é o costume para contribuir com alguma coisa. Pode ser flores, comida, frutas ou algum detalhe que pode ser trocado com os anfitriões.
Também é comum para os anfitriões de dar algo simples para você para mostrar sua amizade e consideração. Memórias de viagem são especialmente apreciadas e sempre presente e receba qualquer coisa usando ambas mãos. Se possível faz um arco curto como um sinal de respeito.
TIP # 3.  NÃO MOSTRAR AUTOCONFIANÇA PARA RECEBER ELOGIOS
Na China, quando você da um elogio alguém por sua beleza, inteligência ou alguma ação excepcional, você não deve esperar essa pessoa te  agradecer e aceitar o positivo do elogio. Pelo contrário, o normal e mais comum é que a pessoa se recusa a dizer algo como “não não, eu estou gorda” ou “Eu não sou tão inteligente quanto parece”, ou um simples “não, nem um pouco”
Este é o sentimento de humildade e cortesia chines e, portanto, espera-se o mesmo por parte de outros. Não faz como eu que sempre insistiu às pessoas para fazê-los aceitar suas virtudes em público ou orgulhosamente aceitava os elogios que me fez sim mostrar nem um pouco de humildade.
TIP # 4. NÃO ENVERGONHE ALGUÉM EM PÚBLICO
Em muitas culturas, a conversa direta é apreciada e somos ensinados a ser assertivos. Como regra geral, falar direto de algo negativo não funciona bem na China. Mostrar insatisfação, ou apontar um erro de alguém em público, irá certificar-se de que a pessoa é ridícula; e isso pode ser devastador socialmente.

Então, enquanto é na China, tente agir com mais dignidade, formalidade e um pouco mais de passividade do que é usada  normalmente se você quer manter boas relações.

Por outro lado, é muito bom bajular ou dar crédito quando é apropriado e com certeza a pessoa à qual se felicita permanecera em uma boa posição de frente para os outros, ajudando também a melhorar a bondade do que dá a alago enfrentando os demais.
Além disso, não é recomendado reagir exageradamente quando estranhos lhe perguntar sobre seu estado civil, sua família, sua idade ou quanto dinheiro você obtém de seu trabalho, porque isso é feito para encontrar o tema em comum e iniciar uma conversa ou possível amizade  (onde ficará claro quem dos dois tem mais status social). É de mais normal entre os chineses para fazer isso. Portanto, é aconselhável ficar tranquilo sabendo que eles fazem não com desrespeito, e que é possível fazer as mesmas perguntas de retorno. Você vai ver que as pessoas respondem abertamente sem duvida!

TIP # 5. NÃO BEBA BEBIDAS ALCOÓLICAS SEM PRIMEIRO OFERECER UM BRINDE

Quando as bebidas são servidas, você deve aguardar até que o anfitrião faz o primeiro brinde para você poder beber. Podem também oferecer brinde ocasionalmente e beber lentamente e com cuidado pois é sabido que os banquetes chineses são comuns por ter muito álcool como cerveja, vinho ou uma bebida tradicional feita à base de arroz chamada Bai jiu, este último pode afetar os estrangeiros muito rápido!.

Outra regra de etiqueta similar aplica-se ao beber chá. Não deve servir chá em sua xícara sem primeiro servir no outro e sempre usando ambas as mãos.
TIP # 6. NÃO COMER TODA A COMIDA SERVIDA NA MESA
Geralmente, os banquetes chineses também são conhecidos por a variedade e o grande número de pratos na mesa. É educado provar todos os pratos e no final da refeição, deixe um pouco no prato para demonstrar a generosidade do anfitrião. Por outro lado, pode ser um pouco irritante ver quanta comida vão a lixo praticamente sem ser tocado, mas é parte da cultura moderna chinês  e você pode sempre explicar para seus anfitriões que você gosta de comer tudo o que você tem servido à mesa, para que eles podam entender você por quebrar esta regra de etiqueta e para não ofender a sensibilidade de seus anfitriões.
TIP # 7. Nunca coloque os PAUZINHOS chineses pregados sobre o prato
Isto simboliza a morte e é chocante para os chineses ver uma coisa dessas, especialmente na mesa porque as superstições também desempenham um papel importante na vida diária aqui. Seja bom praticar o uso dos pauzinhos com antecedência e ter cuidado para não tirar a comida com o lado errado deles e também para não lambe-los.
TIP # 8. DISPUTAR A FATURA ANTES DE PAGÁ-LO TEM DO RESTAURANTE
Na China, entre o chineses, é comum ver homens em restaurantes lutando para pagar a conta. São considerados bons modos mostrar aquelas tentativas extenuantes que podem durar alguns minutos enquanto a fatura é rasgada de as mãos por um e outro até que alguém “ganha” e finalmente paga.
A maioria deles estrangeiros não estão acostumados a disputar a conta do restaurante e de seguro não se espera deles que eles fazer, mas certamente o gesto ou a intenção de pagar sempre  é bem-vindo e é muito apreciado.

Y você já visitou ou viveu na China? Você pode compartilhar algumas dicas com a gente? Não tenha dúvida em escrever na caixa de comentário, estaremos felizes de saber você!.

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *