Etiqueta China- Que No Hacer!

hudie Asia, China, Consejos, Nuestro Blog, Vida Internacional Leave a Comment

En el tiempo que tengo viviendo en China, me he encontrado muchas veces en situaciones de las cuales me hubiera gustado estar prevenida para a evitar sentirme incomoda o simplemente para evitar involuntariamente, avergonzar a otros. Muchas de estas situaciones pueden ser confusas y contradictorias a nuestra manera de hacer las cosas, pero si se desea causar buena impresión entre los nuevos amigos chinos, les recomiendo que tomen estos consejos en cuenta. Estoy segura de que será de ayuda!.
TIP # 1. NO ACEPTAR COMIDA, NI BEBIDAS O REGALOS SIN ANTES RECHAZAR EL ARTICULO EN CUESTIÓN ALGUNAS VECES 
La manera China consiste en ofrecer algo y esperar a que dicho ofrecimiento sea rechazado un par de veces. Por lo tanto, no importa cuánto se esté dispuesto a aceptar los alimentos, bebida y regalos, primero se debe negar cortésmente al menos una vez. En el segundo o tercer intento por parte del que ofrece, entonces si se puede ceder y aceptar humildemente.
La misma situación aplica para un extranjero cuando ofrece algo a un local. Se debe esperar que los chinos se nieguen a aceptarlo e insistir dos o tres veces hasta que lo ofrecido sea recibido. Esto es la etiqueta adecuada para evitar mostrar codicia o necesidad en cualquier aspecto.
En mi caso, estaba acostumbrada a tomar un «No, gracias» literalmente y a no insistir para no molestar. Igualmente esperaba que no me insistieran  cuando yo decía «no gracias» a algo. Realmente me incomodaba que me insistieran. Así sucedió que antes de entender esta costumbre, muchas veces tuve invitados chinos en casa y después que les ofrecía una bebida o alguna aperitivo una vez y me decían «No, gracias» yo lo tomaba literalmente y paraba la oferta de inmediato. El resultado… huéspedes sedientos!  
TIP # 2. NO LLEGAR COMO INVITADOS A UNA CASA CON LAS MANOS VACÍAS

Cuando se es invitado a alguna reunión familiar o a pasar tiempo en la casa de alguien, es la costumbre contribuir con algo. Pueden ser flores, comida, frutas o algún detalle que se pueda intercambiar con los anfitriones.

También es común que los anfitriones regalen algo sencillo para mostrar su amistad y consideración. Los recuerdos de viaje son especialmente apreciados y siempre se debe presentar y recibir cualquier cosa utilizando las dos manos y si es posible hacer una reverencia corta en señal de respeto.
TIP # 3. NO MOSTRAR AUTO CONFIANZA AL RECIBIR HALAGOS O CUMPLIDOS

En China, cuando se le hace un halago a alguien por su belleza, su inteligencia o alguna acción destacada, no se debe esperar que esa persona de las gracias y acepte lo positivo del cumplido. Al contrario, lo normal y mas común es que la persona se niegue diciendo algo como «Oh no, yo estoy gorda» o «No soy tan inteligente como parece» o un simple «no, no en lo absoluto»

Este es el sentido de la humildad y cortesía china, y por lo tanto se espera lo mismo de parte de otros. No hagan como yo que siempre le insistía a la gente para hacerlos aceptar sus virtudes en público o con orgullo aceptar los cumplidos que me hacían sin mostrar ni un poco de humildad.
TIP # 4. NO AVERGONZAR A NADIE EN PUBLICO

En muchas culturas, la conversación directa es apreciada y nos han enseñado a ser asertivos. Como regla general, dirigir la charla sobre algo negativo no funciona bien en China. Mostrar insatisfacción, o señalar un error de alguien en publico, hará que esa persona quede en ridículo; y esto puede ser socialmente devastador.

Así que mientras se esta en China, hay que tratar de actuar con más dignidad, formalidad y un poco más de pasividad de lo que se está acostumbrado si desea mantener las buenas relaciones.
Por otro lado, es muy bueno halagar o dar dar crédito cuando corresponda y de seguro la persona a la que se felicita quedara en una buena posición frente a otros, ayudándole también a realzar la bondad del que da el halago y a quedar bien frente a los demás.
Además, se recomienda no reaccionar de forma exagerada cuando desconocidos le hagan preguntas acerca de su estado civil, su familia, su edad o cuantos ingresos obtiene en su empleo porque esto se hace para buscar tema en común e iniciar una conversación o posible amistad (donde quede claro quien de los dos tiene mas estatus social). Es de lo mas normal entre los chinos hacer esto. Por lo tanto se recomienda mantenerse tranquilo sabiendo que no lo hacen de manera irrespetuosa y que es posible hacer las mismas preguntas de vuelta. Verá que las personas responden abiertamente sin dudarlo!
TIP # 5. NO BEBER ALCOHOL SIN PRIMERO OFRECER UN BRINDIS 

Cuando se sirven bebidas, se debe esperar hasta que el anfitrión haga el primer brindis para poder tomar un sorbo. También se pueden ofrecer brindis de vez en cuando y beber lentamente y con cuidado ya que es bien sabido que los banquetes chinos son comunes por tener mucho alcohol como cerveza, vino o la bebida tradicional hecha a base de arroz llamada Bai jiu, esta última puede afectar a los extranjeros muy rápidamente!.

Otra regla de etiqueta similar se aplica cuando se bebe . No se debe verter directamente en su taza sin verter primero en la de los otros y siempre utilizando las dos manos.

 

TIP # 6. NO COMERSE TODA LA COMIDA SERVIDA EN LA MESA
Generalmente, los banquetes chinos son conocidos también por la variedad y la gran cantidad de platos en la mesa. Es educado degustar todos los platos, y al final de la comida dejar un poco en el plato para demostrar la generosidad del anfitrión. Por otro lado puede ser un poco irritante ver cómo mucha comida se va a la basura prácticamente sin ser tocada, pero es parte de la costumbre china y siempre puede explicar a sus anfitriones que en su cultura usted come todo lo que han servido en la mesa, por lo que se podría excusar por romper esta regla de etiqueta y no herir la sensibilidad de sus anfitriones.
TIP # 7. NUNCA COLOCAR LOS PALILLOS CHINOS clavados SOBRE EL PLATO
Esto simboliza la muerte y resulta chocante para los chinos ver tal cosa, especialmente sobre la mesa porque las supersticiones también juegan un papel importante en la vida diaria aquí. Se recomienda practicar el uso de los palillos con antelación y tener cuidado de no tomar los alimentos con el lado equivocado de los mismos así como no los lamer o tomar la comida con el lado incorrecto.
TIP # 8. DISPUTARSE LA FACTURA ANTES DE PAGAR LA CUENTA DEL RESTAURANTE
En China, entre chinos es común ver a los hombres en los restaurantes luchando ruidosamente para pagar la cuenta. Se consideran buenos modales mostrar esos intentos extenuantes que podrían durar unos pocos minutos, mientras que la factura es arrancada de las manos por uno y por otro hasta que alguien «gana» y finalmente paga.
La mayoría de los occidentales no están acostumbrados a disputarse las facturas de los restaurantes y de seguro no se espera de ellos que lo hagan, pero sin duda el gesto o la intención de pagar la cuenta siempre se agradece y es muy apreciado.

 

¿Has visitado o vivido en China? ¿Puedes compartir algunos consejos útiles con nosotros? No dudes en escribir en el cuadro de comentario, estaremos encantados de conocerte!.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *